Український народний дім у Перемишлі

Народний дім у Перемишлі

вже від більше 100 років є центром культурної діяльності української громади Підкарпаття.

Народний дім завжди був для українців особливим місцем. Побудований у 1904 р., з індивідуальних внесків приватних осіб та українських установ, будинок має площу більше 2 тис. м2 та загальний обсяг 17 тис. м3. Будинок відрізняється якістю виконання та вжитих матеріалів а також сучасністю виконання (відповідно до часів в яких був споруджений).

З 1904 р. у будинку діяли: наукова установа, театр, спортивний клуб а навіть кіно. Після виселень 1947 року (операція “Вісла”) протягом 9 років наша громада не користала з цього будинку.

З 1956 року тут містився відділ Українського суспільно-культурного товариства (УСКТ), і тут вели різноманітну культурну та освітню діяльність. Українська громада почала старання про повернення споруди. На жаль, протягом багатьох років, безуспішно.

21 березня 2011 р. будинок Українського народного дому у Перемишлі повернувся до української громади.*

* Об’єднання українців у Польщі викупило будинок від польської держави за символічну суму – 1% від загальної вартості.

Саме тоді перед нами станув серйозний виклик – привернути цій пам’ятці архітектури – вона ж “перлина над Сяном” – її справжню красу. Споруда, попри те, що з 1986 р. була внесена в реєстр пам’яток архітектури, була в жахливому технічному стані.

Минає 10 років, відколи Об’єднання стало власником будинку. За цей час тривали інтенсивні ремонтні роботи, які ми фінансували з публічних коштів, за рахунок пожертв від бізнесу та приватних осіб. Ми стараємось дотримуватись високих стандартів відбудови – як і високі були вони в час, коли будинок споруджували. На думку наших експертів, якби не оці високі стандарти, конструкція будівлі, за майже повної відсутності ремонтів, не простояла б століття.

Ми виконали уже близько половини спланованих ремонтних робіт

Ми зібрали 6,5 млн зл із потрібної загальної суми 12,5 млн зл

Загальна вартість ремонту (оцінена у 2011 р.) має винести до 12,5 млн зл. По сьогоднішній день ми виконали уже близько 50% планованих ремонтних робіт на суму майже 6,5 млн зл, в тому зокрема: капітальний ремонт приміщень на поверсі +1 (за винятком театрального залу), відновлення сецесійних поліхромій (відкритих під час ремонту) у трьох приміщеннях, виміна більшості вікон та внутрішніх інсталяцій, покриття даху та почалася перебудова горища (в результаті чого його площа має збільшитись на 400 м²).

Ми змогли це зробити завдяки грантам від Міністерства адміністрації та оцифрування, Міністерства внутрішніх справ і адміністрації, Підкарпатського воєвідського реставратора архітектурних пам’яток, допомозі українського уряду та численним жертводавцям. Кошти приватних осіб є надзвичайно суттєвою складовою нашого бюджету – вони дозволяють забезпечити власний внесок до грантів з публічних грошей а також забезпечити безперервність фінансування ремонтних робіт. Вже більше 600 осіб підтримало ремонт Народного дому своїми пожертвами.

Вже скоро будинок стане професійною установою української культури в Польщі, важливим осередком польсько-української та загалом міжнародної співпраці. Народний дім уже стає важливим осередком польсько-українського діалогу, місцем зустрічей та тренінгів.

Тут буде бібліотека, архів, театр, студія аудіо-записів, галерея та музей.

Віримо, що це місце радо відвідуватимуть не лише Українці але і всі жителі Перемишля. Воно буде - бо вже є - генератором ідей, цікавих проектів та хороших емоцій.

Однак, перед нами ще численні ремонтні роботи - допоможіть їх провести! Нас чекає зокрема: реставрація історичних дверей та вікон на поверсі “0”, реставраторські роботи на поверсі “0”, заміна інсталяцій на 2. поверсі та оснащення його, реставраторські та модернізаційні роботи в театральному залі, відновлення історичних поліхромій на 2. поверсі та технічне оснащення усіх приміщень.

Нам потрібна твоя підтримка!

Кошти можна переказати на рахунок

Об’єднання українців у Польщі - Відділ у Перемишлі

ul. Kościuszki 5
37-700 Przemyśl

PLN: 65 1240 2568 1111 0010 9837 7308

Пожертви можна сплачувати також на рахунок Фонду Український Народний дім у Перемишлі. Фонд покликаний Об’єднанням з метою збирати кошти на ремонт Народного дому.

Фонд Український Народний дім у Перемишлі

ul. Kościuszki 5,
37-700 Przemyśl

PLN: 88 1600 1462 1838 9708 6000 0001

USD: 61 1600 1462 1838 9708 6000 0002
EUR: 07 1600 1462 1838 9708 6000 0004 SWIFT: PPABPLPK