У Польщі триває Національний перепис населення та житлового фонду 2021. Участь у переписі – обов’язкова а у цьому році перепис проходить майже виключно онлайн.
Що таке перепис?
Перепис населення – це періодичне суцільне державне статистичне спостереження, що охоплює все наявне населення, яке на момент перепису перебуває на території Польщі, незалежно від походження чи статусу. Тільки на його основі можна визначити національне, етнічне та релігійне різноманіття країни. Така можливість, трапляється раз на 10 років. Реєстрація кількості людей українського походження у переписі населення є дуже важлива, адже державні установи використовують отримані дані для прийняття рішень, планування та здійснення своєї діяльності на підтримку релігійних діаспор, етнічних і національних меншин та іноземців, які проживають на території Польщі. Держава має знати, що нас багато, щоб надати відповідні кошти на нашу дільність – культурні події, навчання мови, ЗМІ мовою меншини тощо.
Це від нас залежить чи порахують нас усіх. Не відкладай участі в переписі на останній момент, не бійся вказати свої національну, етнічну та релігійну приналежність.
Як переписатись?
Переписатись можна (а навіть треба) тут: https://spis.gov.pl/. Перепис по інтернету – це просто заповнення онлайн форми. Це можна зробити з будь-якого місця, для відповіді на всі питання вистачить 20 хвилин, проте варто підготувати базові факти м.ін. про своє житло та співмешканців.
З запитаннями, на які треба відповісти варто заздалегідь ознайомитись, можна це зробити тут https://spis.gov.pl/lista-pytan-w-nsp-2021/
Серед запитань є і ті про національну (та етнічну) приналежність та мову щоденного спілкування. Варто знати, що можна вказати дві національні/етнічні приналежності, тобто, для прикладу, ідентифікувати себе тільки як українця/українку або ж одночасно як українця/українку та поляка/польку, чи то пак вказати свою етнічну приналежність – як лемка, бойка тощо.
В наступному запитанні вказуємо мову щоденного спількування –тут можемо вказати що вживаємо українську та польську мови або ж виключно українську.
Особи, які не зможуть самостійно переписатися через Інтернет, будуть переписані переписувачем по телефону або в безпосередньому опитуванню. Не потрібно чекати аж зателефонує до Вас переписувач, можна самому зателефонувати на гарячу лінію перепису за номером 22 279 99 99.
Детальні інструкції перепису (польською та українською мовами) доступні на сайті: https://spis.gov.pl/najczesciej-zadawane-pytania/
Чи це безпечно?
Конфіденційність статистичної інформації гарантується законодавством, порушення якої карається позбавленням волі на строк до 3 років. За понад 100-річну історію Центрального статистичного управління ніколи не було порушень конфіденційності статистичної інформації.
Відповідно до польського законодавства участь у переписі населення є обов’язковою для всіх респондентів, що проживають на території Польщі. Тобто також, для мігрантів з України (увага, в переписі не ставлять питань про підставу – а відтак легальність – перебування на території Польщі).
Про безпеку даного перепису писала громадська організація Panoptykon, яка займається питаннями приватності та безпеки інтернету.
Скільки в мене часу?
Перепис населення триває до 30 вересня 2021 р. Проте, варто пам’ятати, що якщо відкрили формуляр перепису, вставляючи свої ідентифікаційні дані, тоді для завершення його заповнення маєте 14 днів.
Перепишись ти, допоможи близьким!
Більше інформацій на сайті https://warszawa.stat.gov.pl/aktualnosci/nsp-2021-ukraine/
