Наскрізна тема «Українського альманаху» 2011 – 20-річчя незалежності України. Серед авторів видання – науковці, публіцисти, громадські й політичні діячі з Польщі, України та Канади. Хоч із текстів, присвячених знаменній даті, струменіє настрій тривоги за долю української держави, висновки авторів «Альманаху» дають підстави для того, щоб у майбутнє України дивитися з оптимізмом. Своїми міркуваннями про пройдений Україною шлях діляться публіцист Мирослав Чех, історик Вахтанг Кіпіані, політик Леонід Кравчук.
Ювілейна дата – привід для певних роздумів про стан української спільноти у Польщі, тож у низці матеріалів розкривається саме ця проблематика. У розділах, присвячених історії, – статті, що розвінчують «бородаті» стереотипи про участь українців у придушенні Варшавського повстання, про «колаборацію» митрополита Андрея Шептицького з гітлерівською Німеччиною та ін. Кілька матеріалів приурочені 60-річчю депортації західних бойків з околиць Устрик-Долішніх у надчорноморські степи. У розділі «Коріння» на особливу увагу заслуговує репортаж Валентини Одарченко про українське походження «матері „Солідарності”» – Ганни Валентинович (Ганни Любчик).
Редактор: Ростислав Крамар
Рік видання: 2011