ТВОРЧІ РЕЗИДЕНЦІЇ У НАРОДНОМУ ДОМІ У ПЕРЕМИШЛІ

Об’єднання українців у Польщі відділ у Перемишлі та Народний дім запрошують мистців з України на резиденцію до Польщі.

Об’єднання українців у Польщі – громадська організація української меншини в Польщі, яка підтримує розвиток польсько-українського діалогу та громадянського суспільства. Головна мета організації – збереження та розвиток національної та культурної ідентичності української громади в Польщі та розвиток добросусідських відносин і співпраці між Польщею та Україною. Об’єднання впродовж багатьох років веде діяльність у сфері культури, освіти та громадянської активності, що зміцнює польсько-українські відносини.

Об’єднання українців у Польщі відділ у Перемишлі та Народний дім запрошують мистців з України на резиденцію до Польщі.

Мета проекту:

Підтримка українських художників, скульпторів, майстрів прикладного мистецтва, музикантів, композиторів, письменників, поетів, акторів, режисерів, танцюристів та інших мистців у час війни.

Умови:

Тривалість резиденції один місяць у період з березня по грудень 2023 року.

Резиденція відкрита як для окремих артистів, так і для груп до 10 людей

Відбір учасників кожної резиденції здійснюватимуть представники партнерських інституцій та наші експерти. З кожним резидентом/ резиденткою буде обговорюватися індивідуальна програма відповідно до їхньої практики та професійних потреб.

Народний дім у Перемишлі – це чотирьохповерхова історична будівля, збудована у 1904 році тодішньою місцевою українською громадою. Націоналізований після закінчення Другої світової війни через депортацію та еміграцію українців та українок, він повільно повертав свій український характер з кінця 1950-х років. Занедбаний роками, з 2011 року перебуває у процесі реставрації, аж до сьогодні, коли під впливом останніх суспільно-політичних подій, зазнає дуже динамічних змін. Це відбувається як у просторі матеріальному (паралельна реконструкція трьох з чотирьох поверхів), так і в просторі соціальної користі (місце притулку і місце зустрічі “нових” і “старих” мешканців Перемишля, людей різних національностей, культур і мов).

Ми заохочуємо вас розглядати Народний дім на вулиці Костюшка, 5 у Перемишлі як відправну точку для творчої роботи в конкретних сферах:

• історична будівля в центрі міста (архітектура, краса, специфічні простори, поліхромія тощо…)
• історичний аспект – розташування на карті Перемишля, трактування будівлі як місця зустрічі культур, української присутності у Перемишлі, співіснування, але також іноді складних стосунків
• аспект змін – будівля, що перебуває в процесі оновлення, трансформації, модернізація, видалення старого, але також відновлення оригіналу, зняття нашарувань
• Народний дім у контексті біженців, як притулок

• Народний дім як метафора рідного дому – ностальгія за рідною домівкою, замінник того, що було втрачено, за чим тужать
• будівля сприймається буквально як тло для власної діяльності, використовуючи конкретні місця для роботи, фотографії, кіно, літератури, поезії, музики, перформансу
• Народний дім як спільнота людей, які мають спільний досвід цього місця, ситуації, прихильності та відданості одній справі

Діяльність може набувати різних форм, у тому числі міждисциплінарних. Ми заохочуємо вас використовувати потенціал цього місця, досліджувати, шукати. Ми пропонуємо допомогу і контакти людей, які можуть сприяти з дослідженням, надати більше інформації про будівлю, місто, місце. Ми передбачаємо співпрацю з кураторською підтримкою.

Результатом резиденції має стати документація творчого процесу. Результат може мати вигляд мистецького твору доступного для публіки або лише зареєстрованого (це може бути зокрема театральна вистава, перформанс, концерт, виставка, літературний текст, або будь-яка інша форма, розроблена у співпраці з кураторами). Резидент має документувати свій творчий процес, дослідження ситуації та простору, місця, міста і громади. Результатом цілісного проекту має стати публікація, в якій будуть зібрані матеріали, створені під час індивідуальних резиденцій та творчих пошуків.